Статья рассказывает о том, как правильно переводить слова и выражения на испанский язык и помогает разобраться в значении наиболее часто используемых фраз.
Статья:
Если вы только начинаете учить испанский язык, вероятно, что вы не знаете все слова и выражения на данном языке, которые встречаются в повседневной жизни. Чтобы помочь вам разобраться в неизвестных словах, мы подготовили список наиболее часто используемых выражений.
Начнем с простого: «¿Qué significa en español?» означает «Что значит на испанском?» Это очень полезно, когда вы хотите узнать, что означает какое-либо слово, которое вы слышите или видите написанным на испанском языке.
Если вы спросите про известный украинский блюдо «борщ» на испанском языке, ответ будет «¿Qué significa borshch en español?» (что означает «борщ» на испанском языке?). И, конечно, слово «borshch» можно также одержать на испанском языке – это «borsh».
Другой популярный вопрос – «¿Cómo se dice en español?» (Как сказать на испанском?). Это полезно, когда вы хотите узнать, как правильно произносить слово или фразу на испанском языке.
Например, если вы хотите узнать, как сказать «Я люблю тебя» на испанском языке, вам нужно спросить: «¿Cómo se dice ‘Я люблю тебя’ en español?» Ответ – «Te quiero» или «Te amo».
Кроме того, можно использовать фразу «No entiendo» (Я не понимаю), если вы не понимаете, что ваш собеседник говорит на испанском языке. Это может произойти, особенно в начале изучения языка. Не стесняйтесь использовать эту фразу – это поможет вашему собеседнику понять, что вы еще учитесь и потребуется объяснение на более простом испанском языке.
Также можно использовать выражение «Perdón, ¿puede repetir, por favor?» (Простите, можете повторить, пожалуйста?), если вы не услышали или не поняли что-то, что было сказано на испанском языке. Это вежливый способ попросить собеседника повторить свою фразу.
В заключение, практика – это ключ к стабильному изучению испанского и любого другого языка. Чем больше вы будете говорить и писать на испанском языке, тем быстрее вы станете свободными и уверенными в его использовании.